De la formation à la classe
Le corpus, puis l'observation
Qu'est-ce qu'un corpus ?
Ce n'est pas une liste de mots. C'est un ensemble
raisonné et organisé d'une quinzaine à une vingtaine d'unités
lexicales, choisi autour d'une entrée — un thème, une œuvre, une
discipline, l'univers de référence d'un apprentissage à venir. Trois
principes : tous les types de mots (pas seulement des noms) ; des choix
raisonnés (fréquence, utilité, abstraction croissante) ; une
organisation en réseau, champ lexical et familles morphologiques —
parce que c'est le réseau qui se mémorise, jamais la liste.
Les ordres de grandeur, pour situer notre cadrage.
| Repère | Chiffre |
| Ce qu'on peut enseigner explicitement |
Environ 10 mots par semaine, travaillés en séries de 6 à 10 sur plusieurs jours (Beck, McKeown et Kucan). En maternelle, Apprentilangue tient sur 2 mots par jour. Soit 250 à 350 mots par an. |
| Les écarts à l'entrée au CP |
De l'ordre de 500 mots pour les élèves les plus fragiles à 2 500 pour les plus avancés. C'est l'écart que l'école a à réduire. |
| Le nombre de rencontres nécessaires |
Une dizaine, dans des contextes variés, en entendant, disant, lisant et écrivant le mot. D'où les réactivations espacées. |
| Notre cadrage (à valider par niveau) |
2 à 3 corpus par période, de 15 à 25 mots chacun — 40 à 60 mots enseignés explicitement par période, environ 250 par an. Chaque corpus se travaille sur 2 à 3 semaines, puis se rebrasse avec les précédents. |
À ne pas confondre : le corpus, 15 à
25 mots, est ce qu'on enseigne. L'échantillon testé en T0 puis T1, dix
mots tirés du corpus, est ce qu'on mesure. On ne teste pas tout : on
sonde.
La grille d'observation
Vingt minutes en classe, non évaluatives. C'est un
support de dialogue professionnel, remis à l'enseignant et jamais
transmis à la direction. Quatre questions, pas une note.
| Ce que j'observe | Indices concrets |
| Le lexique est-il un objet de la séance, ou seulement un moyen ? |
Un temps identifié lui est consacré · les mots sont écrits, manipulés, catégorisés · l'enseignant nomme ce qu'on apprend. |
| Les élèves manipulent-ils le sens, ou seulement l'étiquette ? |
Tris, appariements, reformulations, justifications · les élèves parlent des mots · on ne se contente pas de montrer une image et de nommer. |
| Le lexique revient-il et se réemploie-t-il ? |
Des mots des corpus précédents réapparaissent · un outil de collecte est utilisé par les élèves · une contrainte de réemploi existe à l'oral ou à l'écrit. |
| Et pour les élèves les plus éloignés du français ? |
Ont-ils rencontré ces mots en amont ? · sont-ils en situation de réussir la tâche lexicale ? · le lien avec le travail FLSco est-il visible — mêmes mots, mêmes supports ? |
Comment tiennent les observations
Vingt-huit classes multipliées par cinq périodes, cela ferait cent
quarante visites : c'est intenable en visites individuelles. La forme
retenue est donc l'observation groupée — une matinée par niveau
et par période, trois classes vues à la suite, et un retour collectif
en réunion de niveau qui nourrit directement l'analyse de pratiques.
Personne n'est en tête-à-tête évaluatif.