Espace formations
Thème 1 · Enseigner le vocabulaire · Séance 2

Les consignes,
de l'enseignante FLSco à la chasse au trésor

Mêmes mots, mêmes cartes, mêmes phrases.

Un même lexique, travaillé trois fois : en petit groupe avec l'enseignante FLSco, dans un atelier de langage, puis en classe dans la chasse au trésor. Les mots choisis sont ceux de l'école elle-même — entourer, souligner, encadrer, surligner — que l'élève rencontre chaque jour, dans toutes les disciplines. Un élève qui ne comprend pas la consigne échoue avant d'avoir lu le texte.

Un exemple · CE1

Trois temps, un même lexique

Temps 1 · FLSco

En amont, en petit groupe

L'enseignante FLSco pré-enseigne les verbes de consigne, les pronoms et les deux temps. Imagier, cartes, gestes.

  • lexique : les 16 verbes de l'imagier + encadrer, surligner
  • syntaxe : pronom + verbe + complément
  • présent, puis passé composé
Temps 2 · atelier

L'atelier de langage

Vingt minutes. On tire des cartes, on fait le geste, on dit la phrase : « Je souligne le mot. » — « J'ai souligné le mot. »

  • tous les pronoms, du je au elles
  • présent et passé composé
  • on dit avant d'écrire
Temps 3 · classe

La chasse au trésor

Le texte de l'œuvre sous les yeux, dix consignes : retrouver la phrase et la marquer. Le trésor, c'est la phrase.

  • compétence : repérer des indices dans un texte
  • les consignes sont déjà connues
  • CE1 : Les trois grains de riz · CE2 : Boréal Express

1. En amont, avec l'enseignante FLSco — le lexique et la syntaxe

L'imagier des consignes tient sur deux pages : seize verbes, une image, la phrase en script et en cursive. Chaque verbe est déjà à la première personne — « Je barre. Je coche. Je colorie… » — c'est la forme que l'élève emploiera lui-même.

LexiqueSyntaxe
Comprendre et mémoriser les seize verbes de l'imagier : image ↔ mot ↔ geste. On mime la consigne, on la retrouve, on la donne à un camarade. Le modèle de phrase : pronom + verbe + complément. « Je souligne la phrase. » Toujours complet, jamais le verbe seul.
Ajouter les deux verbes de la chasse au trésor qui manquent à l'imagier : encadrer et surligner. Deux cartes à fabriquer sur le même modèle. Les pronoms personnels sujets, tous : je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles. Chaque pronom a sa carte et son image.
Les mots qui vont avec : les couleurs (en bleu, en rouge, en vert, en jaune, en noir…) et les compléments (le mot, la phrase, le titre, la réponse, les points). Les verbes du premier groupe au présent ; lire et écrire à part. Puis le passé composé avec avoir : « J'ai souligné la phrase. »
Écrire les mots : dictée de consignes, mots croisés de l'imagier, cartes à compléter. Le temps de la phrase : maintenant (je souligne) ou c'est fait (j'ai souligné). Une carte à deux faces le rappelle.

Les trois formats de la formation, sur ce corpus

Appariement : l'image, le mot, le geste — trois cartes à réunir. Tri : ce qu'on fait avec un crayon (barrer, entourer, souligner, tracer…), avec des ciseaux ou de la colle (découper, coller), avec les yeux ou la voix (lire, compter). Famille : entourer → un tour, autour, le contour ; souligner → une ligne, aligner ; tracer → un tracé, le traceur.

2. L'atelier de langage — « Je souligne. J'ai souligné. »

Objectif : dire ce que je fais et dire ce que j'ai fait, avec tous les pronoms, avec les verbes de consigne. Quatre à six élèves, vingt minutes, en FLSco d'abord, puis en classe en petit groupe. Matériel : trois tas de cartes — les pronoms (huit), les verbes (l'imagier + encadrer + surligner), les compléments (le mot, la phrase, le dessin, le titre, la réponse, les points) — et une carte « temps » à deux faces : maintenant / c'est fait.

TempsPhaseCe qui se passe
3 minModelage L'enseignante tire un pronom, un verbe, un complément. Elle fait le geste et dit la phrase : « Je souligne le mot. » Elle retourne la carte temps : « J'ai souligné le mot. » Deux exemples, pas plus.
7 minPratique guidée Chaque élève tire, fait, dit. Le groupe valide. L'enseignante reformule juste, sans commenter la faute : « Tu as dit "je souligne" — maintenant c'est fait : j'ai souligné. » Le pronom tiré impose la personne : avec nous, deux élèves font le geste ensemble.
7 minEn binômes L'un fait, l'autre dit : « Tu entoures la phrase. » — « Oui, j'ai entouré la phrase. » Puis on parle des autres binômes : « Il a entouré le mot. Elles ont surligné le titre. »
3 minTrace Le tableau des formes, construit avec les élèves, affiché en classe et au coin FLSco. On dit avant d'écrire ; on écrit ce qu'on sait dire.
Le tableau construit à la fin de l'atelier — avec le verbe entourer
PronomMaintenant — présentC'est fait — passé composé
jej'entoure la phrasej'ai entouré la phrase
tutu entoures la phrasetu as entouré la phrase
ilil entoure la phraseil a entouré la phrase
elleelle entoure la phraseelle a entouré la phrase
nousnous entourons la phrasenous avons entouré la phrase
vousvous entourez la phrasevous avez entouré la phrase
ilsils entourent la phraseils ont entouré la phrase
elleselles entourent la phraseelles ont entouré la phrase

Les pièges à anticiper

j'entoure, j'écris : le je s'élide devant la voyelle. je colorie, je relie : le -e final ne s'entend pas, on l'oublie à l'écrit ; nous colorions, vous reliez : le i reste. je complète, nous complétons : l'accent change. lire et écrire ne sont pas du premier groupe : je lis, nous lisons, j'ai lu ; j'écris, nous écrivons, j'ai écrit. Tous les verbes de l'imagier se conjuguent avec avoir au passé composé — un seul auxiliaire à apprendre.

L'atelier en ligne — les cartes tirées au sort, la phrase à dire puis à écrire — est en préparation sur la plateforme Notre Sac à Dos (applications Conjugaison et Syntaxe). Le lien sera ajouté ici.

3. En classe — la chasse au trésor

Le texte de l'œuvre est sous les yeux de l'élève. Les consignes lui demandent de retrouver une phrase et de la marquer : entourer, souligner, encadrer, surligner, chaque fois avec une couleur. Le trésor, c'est la phrase. La compétence visée est celle de la fiche de préparation : comprendre un texte lu — repérer des indices dans un texte, questions explicites puis implicites. Les consignes, elles, ont été apprises en FLSco : l'élève allophone n'a plus qu'un problème à résoudre, pas deux.

CE1

Les trois grains de riz — partie 1

Feuille de chasse au trésor CE1, Les trois grains de riz, partie 1

Compétence (fiche de préparation). Comprendre un texte lu ; repérer des indices dans un texte. Lexique : les consignes — entourer, encadrer, souligner et surligner. Texte au présent, phrases courtes.

Dix activités : sept sur la compréhension explicite, trois sur l'implicite. Trois exemples :

  • Entoure en bleu la phrase qui explique ce que Petite Sœur Li met dans son sac.
  • Entoure en orange la phrase qui indique ce que le panda fait avec le riz.
  • Souligne la phrase qui explique pourquoi Petite Sœur Li trouve chaque animal « extraordinaire », « formidable » ou « incroyable ».

Le trésor, pour la deuxième : « Moi, avec le riz, je combats les méchants. » L'élève entoure la phrase en orange, puis la lit à voix haute : « J'ai entouré la phrase en orange. »

Verbes de consigne : entourer, surligner, souligner
CE2

Boréal Express — partie 1

Feuille de chasse au trésor CE2, Boréal Express, partie 1

Compétence (fiche de préparation). Comprendre un texte lu ; chasse au trésor — repérer des indices dans un texte. Lexique : les consignes — entourer, encadrer, souligner et surligner. Texte au passé simple, phrases longues.

Dix activités : sept explicites, trois implicites. Trois exemples :

  • Entoure en vert la phrase qui décrit le bruit entendu par le narrateur au lieu des clochettes.
  • Souligne en rouge la phrase où le chef de train invite le narrateur à monter dans le train.
  • Encadre en bleu la phrase qui montre l'atmosphère magique du voyage dans le Boréal Express.

Le trésor, pour la troisième : la phrase où les lumières des villes clignotent au loin pendant que le train fonce vers le nord — rien ne dit « magique », l'élève doit le déduire. Puis : « Nous avons encadré la phrase en bleu. »

Verbes de consigne : entourer, souligner, surligner, encadrer
Ce qui change du CE1 au CE2 — même dispositif, exigence qui monte
CE1 · Les trois grains de rizCE2 · Boréal Express
Le textePrésent, phrases courtes, un personnage et des animaux qui parlent.Passé simple et imparfait (je tendais, me parvinrent, nous chantâmes), phrases longues, un narrateur à la première personne.
Les consignesTrois verbes : entourer (huit fois), surligner, souligner. La couleur porte le repérage.Quatre verbes : entourer, souligner, surligner, encadrer — et la couleur se combine au verbe (« souligne en rouge », « encadre en bleu »).
L'impliciteTrois questions : ce que le personnage ressent ou montre (hésiter, être généreux).Trois questions : croire malgré l'avis d'un autre, l'excitation, l'atmosphère — à déduire de détails.
Le lexique de l'œuvreQuatorze mots pré-enseignés en FLSco (un sac de toile brune, récolter, gaspiller, une poignée de riz, être doué…).Quatorze mots (froisser les draps, tendre l'oreille, tintinnabuler, un rideau de vapeur, une montre à gousset…).
Ce qu'on dit après« J'ai entouré la phrase en orange. »« Nous avons encadré la phrase en bleu, parce que… » — on justifie.

Le lien avec le thème « FLSco et élèves allophones »

Cet exemple sera repris tel quel dans le thème FLSco : c'est le même travail, vu depuis le petit groupe. Ce que l'enseignante FLSco pré-enseigne — les consignes, les pronoms, le présent et le passé composé — la classe le réinvestit dans la chasse au trésor. Et ce que la classe lit — l'œuvre — l'enseignante FLSco l'a préparé avec l'imagier de l'œuvre. Mêmes mots, mêmes cartes, mêmes phrases : l'élève allophone retrouve en classe ce qu'il a appris en petit groupe.

Les documents

En classe · un exemple

Un exemple de séance : la définition, outil pour comprendre et pour dire pourquoi

Le QCM projeté crée une situation de communication : la classe doit se mettre d'accord sur une réponse, donc lire, comparer et expliquer. Les élèves comprennent — ils lisent les définitions de l'imagier — et ils produisent — ils argumentent et justifient. La définition devient un outil linguistique : elle donne les mots et la phrase pour dire pourquoi c'est ce mot-là, et pourquoi ce ne sont pas les autres.

Les enjeux

Comprendre

Lire la définition

Lire la définition et la confronter à l'image : ce que dit la définition, est-ce que je le vois ?

Produire

Argumenter, justifier

Dire la bonne réponse et écarter les autres, en phrases complètes, en reprenant les mots de la définition.

Un outil commun

L'imagier sous la main

L'imagier avec définitions, sur la table de chacun : on y revient à tout moment. Indispensable aux élèves allophones, utile à tous.

Le déroulé

PhaseCe qui se passe
1. L'enjeu, dit aux élèves « Aujourd'hui, on ne cherche pas seulement la bonne réponse : on explique pourquoi. »
2. Les mots de la semaine Présentés rapidement, en cinq minutes. Chaque élève a l'imagier avec définitions sous la main.
3. Chacun répond, seul Le QCM est projeté : une illustration, quatre propositions. Chacun lève sa carte A, B, C ou D, ou écrit la lettre sur l'ardoise, sans rien dire.
4. On justifie à deux Avec l'imagier, le binôme prépare une phrase pour la bonne réponse et une phrase pour une mauvaise.
5. On justifie ensemble Un binôme dit pourquoi c'est la bonne réponse, un autre pourquoi une mauvaise ne convient pas. L'enseignant reformule et écrit les phrases au tableau.
6. La trace Les deux phrases types restent affichées : « …, parce que… » et « Ce n'est pas…, parce que… ».

Une question, quatre réponses à discuter — CE1, « Je suis un loup », partie 1

Une grenouille sur un nénuphar, aux gros yeux ronds qui ressortent de la tête
  1. Aêtre pointu
  2. Bêtre velu
  3. Cêtre globuleux
  4. Dêtre crasseux
RéponseCe que dit l'imagierCe que dit l'élève
C · être globuleux
la bonne réponse
« (masculin) Quand les yeux sont gros et ressortent beaucoup de la tête. » La grenouille a des yeux globuleux, parce que ses yeux sont gros et ressortent beaucoup de sa tête.
A · être pointu « (masculin) Quand le bout est fin et qu'il pique. » Ce n'est pas « pointu », parce que pointu, c'est quand le bout est fin et qu'il pique : rien ne pique sur la grenouille.
B · être velu « (masculin) Quand il a beaucoup de poils ou de cheveux sur le corps. » Ce n'est pas « velu », parce que velu, c'est avoir beaucoup de poils : la grenouille n'a pas de poils.
D · être crasseux « (masculin) Quand il est couvert d'une saleté qui colle depuis longtemps. » Ce n'est pas « crasseux », parce que crasseux, c'est être couvert d'une saleté qui colle : la grenouille n'est pas sale.

Pour que la justification ait du sens

Les quatre propositions doivent être proches — ici, quatre adjectifs de la même série — et de longueur comparable, sinon la réponse se devine sans lire. Le QCM de la série tire les trois autres propositions au hasard : on garde les questions qui se discutent, ou l'on prépare un QCM personnalisé en choisissant soi-même les propositions.

Partager

La page de la séance

Le lien à envoyer

notre-sac-a-dos.net/formations/vocabulaire/seance-2/

Les collègues scannent le QR code avec l'appareil photo de leur téléphone : la page de la séance s'ouvre directement.

Ouvrir la séance Projeter le QR code